Gatos en conflicto: Efemeride Coltorale de Don Negrone


17 de agosto - Jose de San Martín

Buon giorno. Qui, con il signore Tobias Hermenegildo, hemo decidido iniciare uno espacio coltorale de historia aryentina per tutto lo amichi di questo blogue.

Oggi, 17 di agosto, le aryentini celébrano l'anniversario de don José de San Martín, que llamaremo Don Giusseppe perque e má facile.

Don Giuseppe nació hace molto tempo in la provincia aryentina di Corrientes, in un piccolo pueblo llamado Yapeyú, pero siendo bambino se fue con la sua famiglia, in uno barco grandote, a la Spagna. Allí aprendió a sere soldado y peleó uno montone de batallas junto al ejército spagnuolo, pero un día se dio cuenta de que él érano aryentino y que lo' spagnoli estábano dominando la sua Patria e se volvió en otro barco grandote. Se fue derechito a vere al signore que mandaba.

-Buon giorno, signore qui manda -le dijo-. Io sono uno militare molto inteliyente e quiero ayudare a la mia terra a sere libre de lo spagnioli.

-Va bene -dijo il signore que mandaba-. Pero nosotro non tenemo ejército todavía.

-No te hagáseno problema, io te formo uno enseguida.

E así fue. Formó uno ejército con moltos humanos e marcharon per tutto il territorio e lo ibano marcando con il suo pipí para que lo' spagnioli supiérano que ahora era de lo' argyentini. Lo spagnoli no estábano contento e cada due per tre lo peleábano a lo aryentini, pero ellos seguíano avanzando.

E uno día llegárono a una montagna que estaba al lado di otra montagna y de otra montagna. Pero don Giuseppe dijo "a mí no me frénano ninguna montagna" e juntó tuto lo suo humani, e lo caballo, e lo perro, e un montone de cosa que llevábano en cajas con ruedas y encontró la forma de pasare entre la montagna y siguió peleando con lo spagnoli del otro lado, que se llámano Chile.

E cuando sacó a tutto lo spagnoli de Chile otra vé se subió a uno barco grandote e se fue a otro lado llamado Perú a seguire sacando spagnole di L'América.

Tutto esto le llevó molto tempo e sforzo, pero don Guiseppe tenía molta voluntade e uno grande coraggio e non se achicaba ante niente. Era uno grande generale e lo humani lo queríano molto.

Despué de peliare tanto, estábano molto cansado y comme ya era uno signore mayore, si fue con la sua figlia a la Francia, cerca de la casa de Balou (en uno pueblo llamado Balou Sur Mer o algo así, io non comprendo demasiado el franchese) e luego di un montone di anni, cuando ya era molto viequito, se murió allá, lecos de la tierra que ayudó a liberar, uno 17 di agosto.

Li aryentini le quiéreno molto e lo llámano "Padre de la Patria", e tutto lo 17 di agosto lo recuérdano con molto rispeto.

Con esto, damo por terminada la primera Efeméride Coltorale di Don Negrone. Quiero agradecere profundamente a Don Tobi su colaborazione con la investigazione histórica e documentazione di questa efeméride.